statute books

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

Against the trend of world opinion, all12 countries of the English-speaking Caribbean retain the death penalty on their statute books.

然而与世界意识流针锋相对的是，加勒比海地带所有12个讲英语的国家都将在各自的法律法规中保留死刑的实施。

That marks another break, this time with the tradition that Britain's constitution exists merely in virtual form, scattered across the statute books and buttressed by precedent and convention.

那会是另一次突破，过去英国宪法只以道德形式存在的传统，将为法令全书所打破并受到判例和惯例的支持。

He will also say that the problem will have changed before any new European Union rules are on the statute books of member countries.

他还将表示，在欧盟的新规定出现在成员国的法令全书上之前，问题就会发生改变。

While BHP Billiton made efforts at the time to address the risks related to inviting government officials to the Olympics, the controls it relied upon were insufficient to satisfy the civil books and records and internal accounting controls requirements of the US statute, BHP said.

尽管必和必拓当时也在努力消除邀请政府官员参加奥运会的相关风险，但所依赖的控制手段不符合美国法律对民事档案和内部会计控制的要求，必和必拓表示。

Despite these cases the death penalty, on the statute books since the days of Hammurabi, is disappearing in much of the world.

除了这些死刑案例，自汉莫拉比法典以来世界各国的成文法中，死刑正在逐渐消亡。